Job 34:10

SVDaarom, gij, lieden van verstand, hoort naar mij: Verre zij God van goddeloosheid, en de Almachtige van onrecht!
WLCלָכֵ֤ן ׀ אַ֥נֲשֵׁ֥י לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥י חָלִ֖לָה לָאֵ֥ל מֵרֶ֗שַׁע וְשַׁדַּ֥י מֵעָֽוֶל׃
Trans.lāḵēn ’anăšê lēḇāḇ šimə‘û lî ḥālilâ lā’ēl mēreša‘ wəšaday mē‘āwel:

Algemeen

Zie ook: El Shaddai

Aantekeningen

Daarom, gij, lieden van verstand, hoort naar mij: Verre zij God van goddeloosheid, en de Almachtige van onrecht!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֤ן׀

Daarom

אַ֥נֲשֵׁ֥י

-

לֵבָ֗ב

van verstand

שִׁמְע֫וּ

hoort

לִ֥י

-

חָלִ֖לָה

zij

לָ

-

אֵ֥ל

God

מֵ

-

רֶ֗שַׁע

goddeloosheid

וְ

-

שַׁדַּ֥י

en de Almachtige

מֵ

-

עָֽוֶל

onrecht


Daarom, gij, lieden van verstand, hoort naar mij: Verre zij God van goddeloosheid, en de Almachtige van onrecht!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!